大閱兵迎來倒計時 重大事件助力語言服務行業

新中國成立以來，我國先后進行過14次大閱兵。9月3日，我國將迎來第15次，天安門廣場將舉行紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年閱兵式。中國外交部宣布49個國家的元首、政府首腦及高級官員將出席閱兵式，還有10個國際組織參與。另外，外軍方隊、代表隊近1000人規模參加分列式，每個方隊正式參閱人數在75人左右，每個代表隊在7人左右。外國官員和外軍來華期間，中國需合理安排他們的住宿、飲食、醫療和生活保障，語言服務顯得尤為重要，這無疑為國內的語言服務企業創造了巨大的市場機會。

我國全方位、寬領域、多層次的對外開放為我國語言服務行業提供了寬闊的發展平臺。重大事件包括奧運會、世博會等在內的各種國際會議和活動頻繁在華召開，中國經濟和文化“走出去”的步伐也越來越大。這些國際活動也都離不開語言服務行業的支撐，例如，北京奧組委在奧運會和殘奧會期間提供多達45個語種的翻譯服務。北京奧運會的語言服務由北京奧組委國際聯絡部語言服務處負責，工作任務包括：口筆譯員的招募和團隊建設，場館語言服務團隊組建和業務展開以及對翻譯供應商和定點翻譯機構的口筆譯外包管理。北京奧運會的服務團隊相當龐大，賽時共有各類員工425人，志愿者1187人。北京奧運會的語言服務工作經歷以下幾個階段：戰略計劃；運行計劃；測試賽；運行準備；賽時運行。北京奧運會的語言服務工作主要經歷了以下關鍵里程碑：

圖表1：北京奧運會語言服務工作關鍵里程碑

資料來源：前瞻產業研究院整理

前瞻產業研究院發布的《2015-2020年中國語言服務行業發展前景預測與投資戰略規劃分析報告》顯示，從1980年至2011年，我國語言服務企業數量從16家發展到了37197家，年平均增長率達到30.3%。其中，既有雇員上千人的大型企業，也有大量一兩個人組成的微型企業。預測到2015年底，中國語言服務企業數量將突破6萬家。

圖表2：1980-2015年中國語言服務行業企業數及預測（單位：家）

資料來源：中國翻譯協會 前瞻產業研究院整理

接下來2022年中國還將舉辦冬奧會，各項重大事件和良好的外部環境為我國語言服務業提供了巨大的發展空間，作為國家社會經濟發展的基礎性支撐行業，語言服務業必將會隨著全球化的發展，隨著我國“走出去”戰略的進一步實施而獲得長足發展。

相關推薦

語言服務行業報告 最新行業動態，解密市場盈利點，把握行業競爭主動權 詳細>>

仁川亞運會開幕在即 語言服務需求顯著提

2014年語言服務行業多個細分領域投資

細分領域助力語言服務業快速發展