細分領域助力語言服務業快速發展

前瞻產業研究院發布的《2013-2017年中國語言服務行業發展前景預測與投資戰略規劃分析報告》預測，隨著人民需求的提升，我國英語培訓市場已經迎來了新一輪的高速增長。未來，隨著更多的國際企業入駐中國市場及國民對教育支出的不斷加大，若以每年8%的增速計算，預計到2017年，我國的語言培訓市場容量將會超過740億元。

三、其它領域市場前景預測

雖然目前機器翻譯及翻譯輔助軟件仍存在一定的問題，其也不可能取代人工翻譯，但是由于其具有降低客戶成本、提高翻譯速度等優點，在語言服務的過程中發揮了其自身的優勢，使用人機互補的翻譯方式無疑是目前最為理想的翻譯工作方法。因此，前瞻產業研究院語言服務行業研究小組分析認為，機器翻譯及機器輔助翻譯的翻譯技術和工具的銷售將繼續發展，同時服務供應商利用開源軟件自行定制的系統也將有所發展。各種工具在新的網絡技術發展的環境下都在更新換代。

結論：行業總體發展前景看好

前瞻產業研究院語言服務行業研究小組分析認為，隨著改革開放政策的深入推進，我國語言服務業得到了快速發展。統計數據表明，從1980年至2011年，我國語言服務企業總數從16家發展到了37197家，年平均增長率達到了30.3%。截至2011年12月31日，我國語言服務業專職從業人員達到119萬人，其中翻譯人員占53.8%，約為64萬人。

前瞻產業研究院發布的《2013-2017年中國語言服務行業發展前景預測與投資戰略規劃分析報告》數據顯示，2010年我國語言服務業的年產值為1250億元人民幣，2011年為1576億元人民幣，增長比例為26%。

前瞻產業研究院發布的《2013-2017年中國語言服務行業發展前景預測與投資戰略規劃分析報告》根據外部環境所提供的發展機遇和行業自身近十年的發展走勢，預計我國語言服務業年產值在十二五期間將會保持年均15%的速度增長，到2017年，語言服務企業年產值將超過3500億元。