紅杉資本董事長：科技行業未來恐難再屬于美國

如今則不是這種情況。現在人們通過電子郵件發送商業創意;成群結隊的記者，以及博主、謠言傳播者和Twitter用戶，全都敏銳地關注著硅谷的一舉一動。結果是：一個新的商業點子迅速(以英語的形式)傳播至世界各地，受到數十萬(甚至數百萬)人的仔細審查，其中許多人受過培訓和教育，有動力修改和完善這些點子，把它們和自己的想法相糅合，以此量身打造適合自己所在市場的商業點子。

無論我何時來到中國或者印度，我都會深深感受到科技公司領導人對加州的動態了如指掌。這并非暗示(更別說贊同)那種常見的抱怨，即西方的商業點子被無恥地復制。

現實情況是，這種信息進一步點燃了具有創造力和想象力的創業之火——現在燃起這種創業之火的地方比以往任何時候都多。很少有市場像中國和印度的科技市場這么競爭激烈，其中印度的情況稍好一些。我確實不知道有哪個地方的人比中國人更渴望工作，適應力更強，更加堅韌或者步伐更快。

在本世紀的頭15年，非美國(也非歐洲)的科技公司前進的步伐超過了所有人的想象。當今20個最有價值的互聯網公司中，有六個的總部位于中國，中國移動(China Mobile)是迄今為止全球最有價值的運營商。華為(Huawei)在發達西方世界以外的大多數國家威脅著思科(Cisco)的地位，同時三星(Samsung)的消費電子業務正遭受數家中國和印度公司的圍攻。

這僅僅是開始。現在，大型亞洲公司(尤其是中國公司)擴張的能力大多強于它們的美國競爭對手。其中一些歸因于中國令人生畏的語言和文化壁壘，但有許多歸因于態度問題。

美國科技公司對自己近半個世紀來的主導地位已習以為常。如今這種時代已經結束。許多銷售軟硬件的西方公司將會發現，它們對本土知識的了解都比不上土生土長的外國競爭者。

似乎是為了表明情況有多么嚴峻，日前無意間降落在白宮草坪上的小型無人機是由大疆創新公司(DJI)制造的。大疆是一家引領整個無人機市場的深圳公司。

這架無人機上應該標上：中國創造、設計和制造。美國購買、飛行和(笨拙地)降落。

本文作者是投資公司紅杉資本(Sequoia Capital)的董事長。本文僅代表作者個人觀點，紅杉資本的員工在本文提到的某些公司持有權益